Resolución 4/2009. Subtítulos en la película ‘El Padrino II’ emitida por Canal Sur TV

Motivo de queja

El reclamante expresa que en la emisión de la película El Padrino II emitida por Canal Sur TV,  los fragmentos en italiano aparecen sin ningún tipo de subtítulos.

Acuerdo adoptado

Queja desestimada

El CAA considera que no existe en la normativa de aplicación ninguna obligación legal de subtitular las emisiones cinematográficas aunque este consejo recomienda al operador que revise los contenidos previstos para su emisión, garantice los subtitulados y en caso de versiones originales advierta previamente a la audiencia.

Consulte resolución en PDF